1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:28,419 --> 00:00:29,638
- [Narrador] Como
el ciclo eterno

4
00:00:29,681 --> 00:00:31,379
del día y de la noche continuaba,

5
00:00:31,422 --> 00:00:34,295
luz de la mañana revelada
los estragos del tiempo

6
00:00:34,338 --> 00:00:37,385
y calamidad autoinfligida.

7
00:00:37,428 --> 00:00:39,909
Un mundo que no era nada.
más que un estéril

8
00:00:39,952 --> 00:00:43,608
y roca desolada
flotando en el espacio.

9
00:00:43,652 --> 00:00:46,350
Luego vino el trueno
Motores del barco explorador.

10
00:00:46,394 --> 00:00:47,830
[retumbar]

11
00:00:47,873 --> 00:00:51,051
Trayendo el primer eco
sonidos en más de un millón de años

12
00:00:51,094 --> 00:00:53,009
a este paisaje árido.

13
00:00:53,053 --> 00:00:54,315
[música siniestra]

14
00:00:54,358 --> 00:00:56,665
Para los exploradores celestiales

15
00:00:56,708 --> 00:00:59,102
este fue solo otro
lugar para trazar,

16
00:00:59,146 --> 00:01:01,104
catalogar e investigar

17
00:01:01,148 --> 00:01:04,803
como los miles que
había venido antes que él.

18
00:01:04,847 --> 00:01:07,545
Esperaban encontrar algo.

19
00:01:07,589 --> 00:01:09,634
¿Evidencia de vida tal vez?

20
00:01:10,722 --> 00:01:14,596
Un fósil antiguo significaba
que aquí había existido vida,

21
00:01:14,639 --> 00:01:15,466
hace mucho tiempo.

22
00:01:17,512 --> 00:01:20,558
Entonces, la débil señal
emanando de su dispositivo

23
00:01:20,602 --> 00:01:22,473
planteó la pregunta.

24
00:01:22,517 --> 00:01:25,302
"¿Era esto el producto de
¿Una inteligencia desconocida?"

25
00:01:28,088 --> 00:01:30,568
Siguieron la señal,
que se hizo más fuerte.

26
00:01:30,612 --> 00:01:32,962
Sus exploraciones que indican
eso justo delante

27
00:01:33,005 --> 00:01:35,834
fue objeto de
proporciones masivas.

28
00:01:35,878 --> 00:01:38,533
[música siniestra]

29
00:01:45,801 --> 00:01:47,368
De rodillas sobre el
fuente de la señal,

30
00:01:47,411 --> 00:01:49,109
ellos cuidadosamente
cepillar la arena

31
00:01:49,152 --> 00:01:51,546
y descubrió una trampilla.

32
00:01:52,416 --> 00:01:53,417
¿Pero a qué?

33
00:01:54,810 --> 00:01:57,726
[música premonitoria]

34
00:01:59,467 --> 00:02:02,992
Una vez que el mango fue cuidadosamente
Abrió la escotilla.

35
00:02:03,035 --> 00:02:05,168
[meta-ruido]

36
00:02:05,212 --> 00:02:07,475
[retumbar]

37
00:02:08,650 --> 00:02:11,218
La luz mohosa sangró
en el oscuro abismo

38
00:02:11,261 --> 00:02:15,439
exponiendo cientos de metales
vainas que recubren las paredes de la cámara.

39
00:02:17,049 --> 00:02:20,444
[música siniestra]

40
00:02:20,488 --> 00:02:24,013
Sus compañeros de viaje
fueron llamados.

41
00:02:24,056 --> 00:02:26,450
Y para su asombro
las vainas contenían restos

42
00:02:26,494 --> 00:02:29,192
de una civilización perdida hace mucho tiempo,

43
00:02:29,236 --> 00:02:32,152
afirmando que esto
tercer planeta desde su sol

44
00:02:32,195 --> 00:02:35,198
una vez estuvo lleno de vida.

45
00:02:35,242 --> 00:02:36,939
con el inminente
fin de su mundo,

46
00:02:36,982 --> 00:02:39,420
las vainas habían sido
diseñado con la esperanza

47
00:02:39,463 --> 00:02:42,640
que ellos serían uno
día ser descubierto.

48
00:02:44,120 --> 00:02:45,774
Las formas de vida embrionarias vivas.

49
00:02:45,817 --> 00:02:49,169
inducido a un estado
de animación suspendida

50
00:02:49,212 --> 00:02:52,650
de alguna manera renacería
a un mundo nuevo.

51
00:02:54,043 --> 00:02:58,134
Para los habitantes de este
planeta alguna vez conocido como Tierra,

52
00:02:58,178 --> 00:03:00,745
sería un nuevo comienzo.

53
00:03:00,789 --> 00:03:02,747
Una nueva era para la humanidad.

54
00:03:04,184 --> 00:03:05,837
La humanidad viviría,

55
00:03:07,274 --> 00:03:08,057
una vez más.

56
00:03:08,100 --> 00:03:10,886
[música dramática]

57
00:03:13,280 --> 00:03:15,543
[música siniestra]

58
00:03:15,586 --> 00:03:16,587
- [Voz en off del hombre]
La evidencia es abrumadora

59
00:03:16,631 --> 00:03:18,067
que hay un encubrimiento.

60
00:03:18,110 --> 00:03:20,112
Y que hay extraterrestres
están de visita, etc.

61
00:03:20,156 --> 00:03:22,332
Creo que necesitamos reconocer

62
00:03:22,376 --> 00:03:25,117
que una nueva era tiene
comenzó para la humanidad.

63
00:03:25,161 --> 00:03:27,163
- [Voz en off de hombre mayor] Yo
resultó ser lo suficientemente privilegiado

64
00:03:27,207 --> 00:03:29,600
estar al tanto del hecho
que hemos sido visitados

65
00:03:29,644 --> 00:03:31,036
en este planeta.

66
00:03:31,080 --> 00:03:33,082
Y el fenómeno OVNI es real,

67
00:03:33,125 --> 00:03:35,215
aunque ha sido cubierto
por nuestros gobiernos

68
00:03:35,258 --> 00:03:36,694
durante bastante tiempo.

69
00:03:36,738 --> 00:03:37,608
- [Voz en off del joven] El
gobierno de estados unidos

70
00:03:37,652 --> 00:03:39,001
sabia mucho
más sobre ovnis

71
00:03:39,044 --> 00:03:41,003
entonces estaba diciendo
el público americano.

72
00:03:41,046 --> 00:03:42,744
que hay un
inteligencia involucrada.

73
00:03:42,787 --> 00:03:45,355
que hay un alto
tecnología evolucionada.

74
00:03:45,399 --> 00:03:48,576
que hasta cierto punto éramos
manteniendo un dialogo

75
00:03:48,619 --> 00:03:49,664
con esta inteligencia.

76
00:03:49,707 --> 00:03:51,143
- [Voz en off de hombre mayor]
porque leo

77
00:03:51,187 --> 00:03:53,494
Material militar de la OTAN que
indicó que los OVNIs

78
00:03:53,537 --> 00:03:56,192
no sólo eran reales, sino que
representaban algo

79
00:03:56,236 --> 00:03:59,587
mucho más allá de cualquier cosa que yo
jamás había imaginado antes.

80
00:03:59,630 --> 00:04:02,285
[música dramática]

81
00:04:13,253 --> 00:04:15,820
[música sombría]

82
00:04:23,611 --> 00:04:26,527
[música premonitoria]

83
00:04:42,717 --> 00:04:45,720
[música de suspenso]

84
00:04:48,418 --> 00:04:51,378
[música de radio sombría]

85
00:04:51,421 --> 00:04:54,381
- ¿Podría conseguirme $60?
¿En la bomba cuatro, por favor?

86
00:04:54,424 --> 00:04:55,599
- Seguro.

87
00:04:55,643 --> 00:04:57,035
- Gracias.

88
00:04:57,079 --> 00:04:59,386
- Lo entiendo a lo largo de los años,

89
00:04:59,429 --> 00:05:02,737
algunas cosas peculiares han sido
sucediendo por estos lares.

90
00:05:02,780 --> 00:05:04,391
mutilaciones de ganado,

91
00:05:04,434 --> 00:05:07,219
luces extrañas en el
cielo, cosas de ese tipo.

92
00:05:07,263 --> 00:05:10,179
- No, no lo sé.
nada sobre eso.

93
00:05:10,222 --> 00:05:11,049
- ¿En realidad?

94
00:05:12,399 --> 00:05:13,225
Bueno.

95
00:05:14,575 --> 00:05:15,967
¿Listo para partir?

96
00:05:16,011 --> 00:05:16,838
- Sí, señor.

97
00:05:20,885 --> 00:05:23,888
[música de suspenso]

98
00:05:54,832 --> 00:05:56,312
- ¡Hijo de puta!

99
00:05:57,574 --> 00:06:00,534
[música de suspenso]

100
00:06:27,778 --> 00:06:30,564
[motor acelerando]

101
00:06:34,524 --> 00:06:37,440
[llantas chirriando]

102
00:06:43,925 --> 00:06:46,928
[música de suspenso]

103
00:07:10,647 --> 00:07:12,910
[golpeando]

104
00:07:20,527 --> 00:07:21,353
Sí.

105
00:07:23,007 --> 00:07:25,662
[puerta chirriando]

106
00:07:31,538 --> 00:07:34,541
[música de suspenso]

107
00:07:52,994 --> 00:07:55,257
¿Puedo preguntarte por qué me elegiste?

108
00:07:56,650 --> 00:07:59,870
- [Hombre] He sabido quién
lo eres desde hace algún tiempo.

109
00:07:59,914 --> 00:08:02,699
Pareces un hombre honesto.

110
00:08:02,743 --> 00:08:04,527
- Bueno, hablo de la verdad.

111
00:08:06,181 --> 00:08:09,750
Y si de lo que se trata
decirme es la verdad,

112
00:08:11,186 --> 00:08:14,232
¿Debo entender que estamos?
¿Todos en grave peligro?

113
00:08:14,276 --> 00:08:15,103
- Sí.

114
00:08:16,452 --> 00:08:18,062
En cinco días,

115
00:08:18,454 --> 00:08:21,109
existencia humana tal como la conoces,

116
00:08:21,152 --> 00:08:22,806
cambiará para siempre.

117
00:08:26,941 --> 00:08:29,813
- ¿Por qué no empezamos?
con tu nombre?

118
00:08:29,857 --> 00:08:31,119
- [Hombre] Jaylen.

119
00:08:32,076 --> 00:08:32,903
- ¿Jaylen?

120
00:08:34,644 --> 00:08:36,559
Entonces Jaylen, ¿quién eres?

121
00:08:41,956 --> 00:08:44,959
[gorrillos cantando]

122
00:08:47,788 --> 00:08:50,965
[perro ladrando a lo lejos]

123
00:09:09,723 --> 00:09:12,726
[gorrillos cantando]

124
00:09:34,704 --> 00:09:37,707
[gorrillos cantando]

125
00:09:38,665 --> 00:09:42,146
[arranque metálico]

126
00:09:42,190 --> 00:09:44,845
[música siniestra]

127
00:09:48,675 --> 00:09:52,156
[gorrillos cantando]

128
00:09:52,200 --> 00:09:53,984
[tintineo de metal]

129
00:09:54,028 --> 00:09:56,639
Estás hablando de la
¿Incidente de luces de Phoenix?

130
00:09:57,814 --> 00:10:01,513
¿Estás tratando de decirme eso?
¿Estabas a bordo de esa nave?

131
00:10:01,557 --> 00:10:02,340
- [Jaylen] Sí.

132
00:10:03,951 --> 00:10:05,909
- [Entrevistador] ¿Y dónde puede
Te pregunto, ¿eres de Jaylen?

133
00:10:05,953 --> 00:10:09,870
- [Jaylen] Un sistema estelar en
la constelación de Xanatea.

134
00:10:09,913 --> 00:10:11,523
Soy Andrómeda.

135
00:10:11,567 --> 00:10:14,352
[música dramática]

136
00:10:21,838 --> 00:10:24,014
[zumbido]

137
00:10:34,198 --> 00:10:35,460
Éramos seis.

138
00:10:36,461 --> 00:10:40,204
Nuestra tarea era monitorear
condiciones humanas.

139
00:10:40,248 --> 00:10:43,251
Y determinar el
grado de infiltración.

140
00:10:43,294 --> 00:10:45,427
- [Entrevistador]
¿Infiltración de quién?

141
00:10:45,470 --> 00:10:47,690
- [Jaylen] Alfa Draconianos.

142
00:10:47,734 --> 00:10:48,256
- ¿Draconianos?

143
00:10:50,388 --> 00:10:54,131
- Los andromedanos son uno
de 139 sistemas planetarios

144
00:10:54,175 --> 00:10:57,308
que comprenden el
Alianza Interestelar.

145
00:10:57,352 --> 00:11:00,050
Somos y siempre hemos sido
los perros guardianes del universo

146
00:11:00,094 --> 00:11:02,574
durante casi 2 millones de años.

147
00:11:02,618 --> 00:11:04,489
Y hemos estado en guerra
con los draconianos

148
00:11:04,533 --> 00:11:07,362
por casi 100.000
de esos años.

149
00:11:07,405 --> 00:11:09,843
Son una especie malévola,

150
00:11:09,886 --> 00:11:14,586
cuya directiva principal es
para conquistar y destruir.

151
00:11:14,630 --> 00:11:17,546
Sistemas estelares enteros han sido
aniquilados por su agresión.

152
00:11:17,589 --> 00:11:19,113
- ¿Y ahora nos hemos convertido en un objetivo?

153
00:11:19,156 --> 00:11:21,158
- Siempre has sido un objetivo.

154
00:11:21,202 --> 00:11:22,029
Tres millones de tu población

155
00:11:22,072 --> 00:11:24,727
están compuestos por estos seres.

156
00:11:24,771 --> 00:11:26,120
ellos son el uno por ciento

157
00:11:26,163 --> 00:11:29,384
que controlan el gobierno,
corporaciones, medios de comunicación.

158
00:11:29,427 --> 00:11:31,212
Hace años la nación
Los líderes llegaron a un acuerdo.

159
00:11:31,255 --> 00:11:32,996
con los draconianos.

160
00:11:33,040 --> 00:11:34,563
A cambio de control global

161
00:11:34,606 --> 00:11:37,784
de esclavitud virtual
de tu gente,

162
00:11:37,827 --> 00:11:39,481
unos pocos elegidos lo harían
recibir amnistía

163
00:11:39,524 --> 00:11:41,526
del ataque que se avecina

164
00:11:41,570 --> 00:11:44,834
y se le permitirá vivir
su existencia bajo tierra.

165
00:11:44,878 --> 00:11:46,401
Muchos ya lo han hecho
comenzado a hacerlo.

166
00:11:46,444 --> 00:11:47,968
- Y este ataque.

167
00:11:48,011 --> 00:11:50,361
¿Es esto lo que está pasando?
¿Qué sucederá en cinco días?

168
00:11:52,450 --> 00:11:53,843
- Hace dos días,

169
00:11:53,887 --> 00:11:55,584
un buque de guerra draconiano
Llegó al borde exterior

170
00:11:55,627 --> 00:11:57,717
de su sistema solar.

171
00:11:57,760 --> 00:12:01,416
Su ejército viene aquí para
establecer un dominio completo.

172
00:12:01,459 --> 00:12:03,505
Siempre ha sido nuestra intención

173
00:12:03,548 --> 00:12:05,942
para protegerte de esta amenaza.

174
00:12:05,986 --> 00:12:08,162
Pero estamos atrincherados en
guerra y no tengo los medios

175
00:12:08,205 --> 00:12:10,381
traer una flota
aquí para protegerte.

176
00:12:12,340 --> 00:12:14,342
Esta será tu edad más oscura.

177
00:12:14,385 --> 00:12:17,127
[música amenazante]

178
00:12:24,265 --> 00:12:25,657
Como prometí.

179
00:12:27,442 --> 00:12:29,009
Documentos, fotografías,

180
00:12:29,052 --> 00:12:31,054
vídeos y mapas

181
00:12:31,098 --> 00:12:34,362
de cada ejército secreto
base subterránea en el planeta.

182
00:12:34,405 --> 00:12:35,493
También hay una base de datos completa.

183
00:12:35,537 --> 00:12:38,409
de todos los ocupantes de esas bases.

184
00:12:39,628 --> 00:12:43,980
- Y crees que esto es
¿Suficiente para convencer al público?

185
00:12:45,852 --> 00:12:47,723
- Independientemente,

186
00:12:47,767 --> 00:12:50,682
en cinco días ellos
todos creerán.

187
00:12:52,423 --> 00:12:55,296
[música amenazante]

188
00:13:03,434 --> 00:13:05,088
- Mencionaste su riqueza.
- [Jaylen] Disculpe.

189
00:13:05,132 --> 00:13:06,133
[música siniestra]

190
00:13:06,176 --> 00:13:07,351
- ¡Jaylén!

191
00:13:07,395 --> 00:13:11,660
[música espeluznante]

192
00:13:11,703 --> 00:13:13,749
- Por favor, basta.

193
00:13:13,793 --> 00:13:16,273
[música espeluznante]

194
00:13:30,157 --> 00:13:31,593
[respiración pesada]

195
00:13:31,636 --> 00:13:33,334
Detente.

196
00:13:33,856 --> 00:13:34,814
[zumbido eléctrico]

197
00:13:34,857 --> 00:13:37,773
[mujer gritando]

198
00:13:48,044 --> 00:13:50,612
[mujer llorando]

199
00:13:53,223 --> 00:13:54,398
- Por favor.

200
00:13:55,356 --> 00:13:56,531
[zumbido eléctrico]

201
00:13:56,574 --> 00:13:59,839
[mujer gritando]

202
00:14:00,840 --> 00:14:01,971
[mujer sollozando]

203
00:14:02,015 --> 00:14:03,886
- ¿Dónde está?

204
00:14:04,017 --> 00:14:05,409
¡¿Dónde?!

205
00:14:05,453 --> 00:14:07,107
[música amenazante]

206
00:14:07,150 --> 00:14:10,284
- Soy el agente especial John Walker.
aquí por asuntos del gobierno.

207
00:14:10,327 --> 00:14:13,113
¿Puedo pedir prestado un bolígrafo?
y un trozo de papel?

208
00:14:13,156 --> 00:14:14,766
- Seguro.

209
00:14:14,810 --> 00:14:16,594
- Gracias.

210
00:14:16,638 --> 00:14:20,555
El caballero de la habitación 15 es
bajo mi custodia protectora.

211
00:14:20,598 --> 00:14:22,818
hay gente
buscándolo.

212
00:14:22,862 --> 00:14:25,429
Si alguien viene a preguntar,

213
00:14:25,473 --> 00:14:28,476
te agradeceria si
me llamarías.

214
00:14:28,519 --> 00:14:31,958
Es una cuestión de nacional
seguridad ya ves.

215
00:14:32,001 --> 00:14:33,307
- Bueno.

216
00:14:33,350 --> 00:14:35,048
- Gracias.

217
00:14:48,496 --> 00:14:51,151
[música siniestra]

218
00:15:03,859 --> 00:15:06,818
¿Te sientes mejor?

219
00:15:06,862 --> 00:15:08,733
¿Me vas a decir qué pasó?

220
00:15:08,777 --> 00:15:10,910
- Ahora no.

221
00:15:10,953 --> 00:15:11,867
- Bueno.

222
00:15:12,650 --> 00:15:14,783
- ¿Qué hora es?

223
00:15:14,826 --> 00:15:16,654
- Son las tres y media.

224
00:15:16,698 --> 00:15:17,742
- Tenemos que irnos.

225
00:15:17,786 --> 00:15:19,570
- ¿Dónde?

226
00:15:19,614 --> 00:15:21,398
- Vamos a conocer a alguien.

227
00:15:21,442 --> 00:15:22,922
- ¿OMS?

228
00:15:22,965 --> 00:15:24,749
- Un amigo.

229
00:15:26,490 --> 00:15:29,189
[música premonitoria]

230
00:15:32,844 --> 00:15:35,108
- [John] Mencionaste
eran seis de ustedes.

231
00:15:35,151 --> 00:15:37,023
¿Dónde están los demás?

232
00:15:38,807 --> 00:15:41,679
- Desaparecido.

233
00:15:41,723 --> 00:15:43,594
- ¿Como en izquierda o murió?

234
00:15:44,421 --> 00:15:46,597
- Fallecido.

235
00:15:47,816 --> 00:15:49,426
- Lo siento mucho.

236
00:15:49,470 --> 00:15:52,299
- Fuimos cazados
abajo uno por uno.

237
00:15:53,517 --> 00:15:56,694
Todo por lo que murieron es esto.

238
00:15:56,738 --> 00:15:59,088
Es un Perian.

239
00:15:59,132 --> 00:16:02,657
Contiene el colectivo
datos de la progresión humana.

240
00:16:02,700 --> 00:16:05,399
Así como planes de guerra draconianos.

241
00:16:05,442 --> 00:16:06,878
Información que
puede ser muy útil

242
00:16:06,922 --> 00:16:09,098
en nuestra causa para superarlos.

243
00:16:09,142 --> 00:16:11,057
- ¿Y cómo vas a
¿llegarle eso a tu gente?

244
00:16:12,972 --> 00:16:14,974
- Un barco de rescate
llega mañana.

245
00:16:15,017 --> 00:16:16,018
- ¿Mañana?

246
00:16:16,062 --> 00:16:18,194
- Al caer el sol.

247
00:16:18,238 --> 00:16:20,109
- ¿Entonces te vas a casa?

248
00:16:21,328 --> 00:16:22,285
- No.

249
00:16:23,547 --> 00:16:24,461
No lo soy.

250
00:16:28,161 --> 00:16:29,510
Gire a la izquierda aquí arriba.

251
00:16:38,127 --> 00:16:40,216
[ruido del motor]

252
00:16:57,494 --> 00:16:58,974
Tu cámara.

253
00:17:06,590 --> 00:17:08,853
[viento aullando]

254
00:17:36,359 --> 00:17:38,840
- Tu amigo, ¿verdad?

255
00:17:39,014 --> 00:17:40,929
- ¿Desde aquí?

256
00:17:40,972 --> 00:17:42,670
No.

257
00:17:42,713 --> 00:17:44,063
Ella es arcturiana.

258
00:17:47,936 --> 00:17:51,070
- Creo que nunca lo he hecho
Conocí a un Arcturiano antes.

259
00:17:52,071 --> 00:17:54,073
¿Es ella parte de esto?
alianza interestelar?

260
00:17:55,509 --> 00:17:57,685
- Ellos son.

261
00:17:57,728 --> 00:18:00,427
- ¿Están aquí para ayudarnos?

262
00:18:00,470 --> 00:18:02,951
- Mucho.

263
00:18:03,169 --> 00:18:04,039
- Bien.

264
00:18:05,823 --> 00:18:07,303
Eso es bueno.

265
00:18:10,654 --> 00:18:13,222
[viento aullando]

266
00:18:32,894 --> 00:18:33,808
- Están aquí.

267
00:18:36,289 --> 00:18:38,595
[retumbar]

268
00:18:39,466 --> 00:18:40,945
- Dios mío.

269
00:18:40,989 --> 00:18:43,774
[música dramática]

270
00:19:24,815 --> 00:19:27,296
[música espeluznante]

271
00:19:34,216 --> 00:19:36,871
[pulsaciones de energía]

272
00:19:46,794 --> 00:19:49,362
[viento aullando]

273
00:19:53,888 --> 00:19:55,324
- Este es Roberto.

274
00:19:57,239 --> 00:19:58,806
- ¿Ese del que hablaste?

275
00:19:58,849 --> 00:19:59,676
- Sí.

276
00:20:04,812 --> 00:20:06,074
- Soy Tonjura.

277
00:20:06,988 --> 00:20:09,077
Estoy encantado de conocerte.

278
00:20:11,122 --> 00:20:14,082
- Es un honor conocerte.

279
00:20:14,125 --> 00:20:17,346
- Nos gustaría
extender nuestro más profundo pesar

280
00:20:17,390 --> 00:20:20,306
que no podemos ayudar
usted en este asunto.

281
00:20:20,349 --> 00:20:22,917
No somos una especie violenta

282
00:20:22,960 --> 00:20:25,049
y no equipado para la guerra.

283
00:20:25,876 --> 00:20:27,313
Lo siento Roberto.

284
00:20:29,924 --> 00:20:32,535
[música sombría]

285
00:20:50,510 --> 00:20:53,252
[música mística]

286
00:21:32,421 --> 00:21:35,119
[pulsaciones de energía]

287
00:21:46,740 --> 00:21:49,264
- Los Arcturianos tienen
Siempre he estado aquí.

288
00:21:49,308 --> 00:21:52,223
Monitoreo silencioso
progreso humano.

289
00:21:52,267 --> 00:21:54,791
Junto con varias otras carreras.

290
00:21:55,488 --> 00:21:58,621
Pero ahora están
todos regresando a casa.

291
00:21:59,100 --> 00:22:00,841
- Te refieres a evacuar.

292
00:22:03,365 --> 00:22:05,628
Así que ahora estamos realmente solos.

293
00:22:07,717 --> 00:22:08,544
- Sí.

294
00:22:10,067 --> 00:22:12,679
[música sombría]

295
00:22:14,507 --> 00:22:18,511
Miles de años de
datos humanos acumulados

296
00:22:18,554 --> 00:22:19,381
termina aquí.

297
00:22:25,474 --> 00:22:28,390
[zumbido]

298
00:22:28,434 --> 00:22:31,045
- Podrías haber regresado
con ellos. ¿Por qué no lo hiciste?

299
00:22:31,088 --> 00:22:33,917
O al menos dado
ellos el Perian.

300
00:22:36,050 --> 00:22:39,140
- Han cumplido su
deberes para con el abogado.

301
00:22:39,183 --> 00:22:41,185
Este no es uno de ellos.

302
00:22:42,926 --> 00:22:46,277
Y como dije antes,
No me voy.

303
00:22:48,497 --> 00:22:51,500
[música de suspenso]

304
00:23:11,564 --> 00:23:14,349
[música dramática]

305
00:23:33,629 --> 00:23:35,152
- ¿Es este Juan?

306
00:23:35,196 --> 00:23:36,284
¿John Walker?

307
00:23:36,327 --> 00:23:37,111
- Sí.

308
00:23:37,154 --> 00:23:38,504
Sí, este es John Walker.

309
00:23:38,547 --> 00:23:40,375
- Soy Denise, del motel.

310
00:23:40,419 --> 00:23:43,117
Me dijiste que llamara si
Alguien vino a preguntar.

311
00:23:43,160 --> 00:23:44,074
Bueno, hay agentes del gobierno.

312
00:23:44,118 --> 00:23:45,728
dentro de su habitación mientras hablamos.

313
00:23:45,772 --> 00:23:47,121
- Bueno, no lo dijiste
¿Algo que hiciste?

314
00:23:47,164 --> 00:23:48,339
- No, no lo hice.

315
00:23:48,383 --> 00:23:50,211
Pero estos tipos tienen insignias reales.

316
00:23:50,254 --> 00:23:52,256
- Denise, te debo mucho.

317
00:23:53,693 --> 00:23:56,826
Hay agentes del gobierno
en tu habitación ahora mismo.

318
00:23:56,870 --> 00:23:58,698
De alguna manera sabían que estábamos allí.

319
00:23:58,741 --> 00:23:59,829
¿Alguna idea de cómo?

320
00:24:01,222 --> 00:24:02,049
- Sí.

321
00:24:04,094 --> 00:24:06,053
- Está bien, vamos a
tengo que deshacerme de este auto

322
00:24:06,096 --> 00:24:08,272
y pedir un aventón
a Alburquerque.

323
00:24:08,316 --> 00:24:10,013
- ¿Qué hay en Albuquerque?

324
00:24:10,057 --> 00:24:10,927
- Un amigo.

325
00:24:15,932 --> 00:24:18,587
[música siniestra]

326
00:24:40,957 --> 00:24:43,612
[agua fluyendo]

327
00:25:06,896 --> 00:25:09,943
Lo que sea que no estés contando
Yo Jaylen, necesito saberlo.

328
00:25:09,986 --> 00:25:12,815
Se nos acaba el tiempo.

329
00:25:12,859 --> 00:25:15,514
[música sombría]

330
00:25:21,389 --> 00:25:23,522
- Ella me obligó.

331
00:25:26,002 --> 00:25:30,790
comencé a experimentar
sentimientos que nunca antes había tenido.

332
00:25:30,833 --> 00:25:33,575
es como si yo fuera
pretendía encontrarla.

333
00:25:33,619 --> 00:25:37,405
Me sentí evitando mejor
juicio de que esto está mal.

334
00:25:37,448 --> 00:25:41,452
Un código prohibido de
conducta en mi tarea aquí.

335
00:25:41,496 --> 00:25:45,326
Permití que sucediera,
Quería que sucediera.

336
00:25:48,198 --> 00:25:52,028
Los andromedanos imponen una
ritual de apareamiento estructurado.

337
00:25:52,072 --> 00:25:53,290
Nuestra elección como acompañante

338
00:25:53,334 --> 00:25:56,293
nunca es nuestro
y nunca al azar.

339
00:25:56,337 --> 00:25:59,166
estamos condicionados
así desde el nacimiento.

340
00:25:59,209 --> 00:26:01,821
Y por lo tanto hay
nunca la oportunidad para--

341
00:26:01,864 --> 00:26:03,387
- ¿Enamorarse?

342
00:26:06,695 --> 00:26:07,566
- Sí.

343
00:26:08,871 --> 00:26:11,482
- ¿Sabía ella que
verdad sobre ti?

344
00:26:11,526 --> 00:26:13,006
- No en ese momento.

345
00:26:16,096 --> 00:26:19,621
Pero no pude quedarme
un lugar durante demasiado tiempo.

346
00:26:19,665 --> 00:26:23,494
Así se acercaba el día
cuando tuve que decírselo.

347
00:26:27,281 --> 00:26:30,763
- no he estado
Totalmente honesto contigo.

348
00:26:31,938 --> 00:26:33,504
- ¿Qué quieres decir?

349
00:26:35,681 --> 00:26:39,075
- hay gente
buscándome.

350
00:26:39,119 --> 00:26:42,949
- ¿Quién te busca?
¿Necesitas ayuda?

351
00:26:44,254 --> 00:26:45,908
- No soy de aquí.

352
00:26:48,128 --> 00:26:50,130
no soy de los angeles

353
00:26:51,348 --> 00:26:53,960
y no soy de
Estados Unidos.

354
00:26:56,397 --> 00:26:57,964
No soy de la Tierra.

355
00:27:00,009 --> 00:27:04,100
la gente que busca
Me estoy acercando.

356
00:27:04,144 --> 00:27:07,713
Tampoco son de la Tierra.

357
00:27:10,672 --> 00:27:12,195
- ¿Qué haces...?

358
00:27:12,239 --> 00:27:14,197
[riendo]

359
00:27:14,241 --> 00:27:16,939
¿Qué quieres decir con que eres
¿No es de la Tierra? Yo no--

360
00:27:16,983 --> 00:27:18,680
- Alyssa, me importa
acerca de ti profundamente.

361
00:27:18,724 --> 00:27:20,290
- Ellos por qué estás
diciéndome esto?

362
00:27:20,334 --> 00:27:22,336
- Para protegerte.

363
00:27:22,379 --> 00:27:25,644
Por tu asociación conmigo,

364
00:27:25,687 --> 00:27:29,169
me temo que estoy poniendo
tú también estás en peligro.

365
00:27:30,300 --> 00:27:31,127
- ¿Peligro?

366
00:27:32,346 --> 00:27:33,521
¿Cómo puedes?

367
00:27:35,697 --> 00:27:37,438
¿Cómo puedes esperar?
¿Que yo crea esto?

368
00:27:38,352 --> 00:27:39,135
Por favor,

369
00:27:39,179 --> 00:27:41,181
sólo hazme entender.

370
00:27:44,750 --> 00:27:46,795
[música sombría]

371
00:27:46,839 --> 00:27:47,666
-Alyssa,

372
00:27:48,797 --> 00:27:50,190
hay cosas.

373
00:27:51,800 --> 00:27:55,978
Hay mundos fuera de
De este no tienes idea.

374
00:27:57,719 --> 00:28:00,635
y yo soy de uno
de estos mundos.

375
00:28:00,679 --> 00:28:03,203
[música sombría]

376
00:28:25,486 --> 00:28:28,837
- Sabía que lo haría
nunca volver a verla.

377
00:28:28,881 --> 00:28:30,273
Estaba devastada.

378
00:28:32,406 --> 00:28:36,845
Pero estábamos más conectados
Entonces incluso lo imaginé.

379
00:28:36,889 --> 00:28:38,368
Ella podía escuchar mis pensamientos,

380
00:28:38,412 --> 00:28:41,371
ella podía sentir mi
dolor al perderla.

381
00:28:41,415 --> 00:28:44,548
- estabas
¿vinculado telepáticamente?

382
00:28:44,592 --> 00:28:45,419
- Sí.

383
00:28:46,637 --> 00:28:49,728
Sin mi intención,
simplemente sucedió.

384
00:28:49,771 --> 00:28:51,730
Y pronto encontramos
el uno al otro otra vez

385
00:28:51,773 --> 00:28:54,210
y nos fuimos juntos
rumbo al oeste.

386
00:28:54,254 --> 00:28:55,646
- ¿Entonces qué pasó?

387
00:28:55,690 --> 00:28:56,996
- Mi peor miedo.

388
00:28:59,259 --> 00:29:00,434
Nos encontraron.

389
00:29:02,262 --> 00:29:03,437
logré salir ileso

390
00:29:03,480 --> 00:29:05,744
pero ella no tuvo tanta suerte.

391
00:29:05,787 --> 00:29:09,051
- Entonces estás diciendo que ella es.

392
00:29:09,095 --> 00:29:10,226
- ¿Muerto?

393
00:29:10,270 --> 00:29:11,097
No.

394
00:29:12,838 --> 00:29:14,709
Pero se la llevaron.

395
00:29:14,753 --> 00:29:17,451
- ¿Sabes dónde está?

396
00:29:17,494 --> 00:29:19,105
[música siniestra]

397
00:29:19,148 --> 00:29:21,672
- Ella es una prisionera bajo tierra.
en la base de Dulce.

398
00:29:21,716 --> 00:29:25,067
[golpe de metal]

399
00:29:25,111 --> 00:29:28,070
Y han sido
torturándola.

400
00:29:28,114 --> 00:29:31,117
- Entonces el vínculo telepático
entre ustedes dos

401
00:29:31,160 --> 00:29:33,467
Así es como te rastrearon.

402
00:29:33,510 --> 00:29:34,337
- Sí.

403
00:29:37,384 --> 00:29:38,211
- Mira,

404
00:29:40,343 --> 00:29:44,521
No tengo idea de lo que debes
estar pasando ahora mismo.

405
00:29:46,959 --> 00:29:49,788
Nunca me dijiste su nombre.

406
00:29:49,831 --> 00:29:51,528
- Su nombre es Alyssa.

407
00:29:54,270 --> 00:29:56,925
Y ella lleva a mi hijo.

408
00:29:56,969 --> 00:29:59,667
[agua fluyendo]

409
00:30:04,803 --> 00:30:07,457
[música siniestra]

410
00:30:20,862 --> 00:30:23,822
[tarareo eléctrico]

411
00:30:25,040 --> 00:30:27,826
[tintineo de metal]

412
00:30:32,004 --> 00:30:34,354
[gritando]

413
00:30:37,052 --> 00:30:39,533
[golpe sordo]

414
00:30:39,576 --> 00:30:42,231
[música siniestra]

415
00:31:02,469 --> 00:31:05,037
[viento aullando]

416
00:31:10,825 --> 00:31:13,959
[pezuñas aplaudiendo]

417
00:31:14,002 --> 00:31:16,048
- [Robert Voz en off] He
sido socio de Chayton

418
00:31:16,091 --> 00:31:18,093
desde principios de los 90.

419
00:31:18,137 --> 00:31:20,922
Ha dedicado su vida a
investigando fenómeno anómalo

420
00:31:20,966 --> 00:31:24,839
y ha establecido una fuerte
siguiendo en el campo OVNI.

421
00:31:24,883 --> 00:31:26,580
Él fue uno de los primeros
para apoderarse del secreto

422
00:31:26,623 --> 00:31:29,670
Archivo de disco volador del FBI.

423
00:31:29,713 --> 00:31:33,239
Y documentos sensibles de
la CIA, la fuerza aérea, el ejército

424
00:31:33,282 --> 00:31:35,806
y otras agencias gubernamentales.

425
00:31:37,112 --> 00:31:39,332
El precio que ha pagado
llevando la verdad al público

426
00:31:39,375 --> 00:31:43,249
son amenazas de muerte,
encarcelamiento y disparos.

427
00:31:43,292 --> 00:31:45,251
Es un buen hombre.

428
00:31:45,294 --> 00:31:48,428
Y confío en él como
Yo tendría un hermano.

429
00:31:49,995 --> 00:31:52,693
[música siniestra]

430
00:32:11,494 --> 00:32:14,454
[música premonitoria]

431
00:32:20,199 --> 00:32:22,462
[golpeando]

432
00:32:35,475 --> 00:32:38,130
- Muchas gracias, Derek.
Lo aprecio.

433
00:32:38,173 --> 00:32:40,262
¿Puedes darnos un momento?

434
00:32:42,090 --> 00:32:45,746
No sabes lo bueno que es.
Para verte mi amigo Chayton.

435
00:32:45,789 --> 00:32:46,703
- Asimismo.

436
00:32:48,357 --> 00:32:49,968
Te ves bien.

437
00:32:50,011 --> 00:32:51,795
- Mucho mejor de lo que me siento.

438
00:32:51,839 --> 00:32:55,974
Estos son los caballeros que yo
Te estaba hablando, Jaylen.

439
00:33:01,501 --> 00:33:02,371
- Bienvenido.

440
00:33:05,113 --> 00:33:07,898
- voy a mostrar
él las imágenes.

441
00:33:14,035 --> 00:33:16,342
- [Grabación de Robert] ¿Por qué?
¿No empezamos con tu nombre?

442
00:33:16,385 --> 00:33:17,212
- Jaylen.

443
00:33:18,561 --> 00:33:20,041
- [Grabación de Robert] Jaylen.

444
00:33:20,085 --> 00:33:21,738
[música siniestra]

445
00:33:21,782 --> 00:33:23,914
Entonces Jaylen, ¿quién eres?

446
00:33:23,958 --> 00:33:26,700
[música amenazante]

447
00:33:27,614 --> 00:33:28,441
- Bisturí.

448
00:33:33,141 --> 00:33:34,447
- [Grabación de Jaylen]
Nuestra tarea era monitorear

449
00:33:34,490 --> 00:33:36,666
condiciones humanas.

450
00:33:36,710 --> 00:33:39,843
Y determinar el
grado de infiltración.

451
00:33:39,887 --> 00:33:42,890
- [Grabación de Robert]
¿Infiltración de quién?

452
00:33:42,933 --> 00:33:44,848
- Alfa Draconianos.

453
00:33:44,892 --> 00:33:47,025
- [Robert Recording] ¿Draconianos?

454
00:33:47,068 --> 00:33:50,332
[música amenazante]

455
00:33:50,376 --> 00:33:53,379
[Alyssa gime]

456
00:33:58,427 --> 00:34:00,429
[llorando]

457
00:34:01,952 --> 00:34:04,607
[música siniestra]

458
00:34:12,267 --> 00:34:15,009
[música amenazante]

459
00:34:31,330 --> 00:34:33,506
[respiración pesada]

460
00:34:33,549 --> 00:34:34,376
- ¡Jaylén!

461
00:34:35,247 --> 00:34:36,944
Jaylen ¿Qué pasó?

462
00:34:36,987 --> 00:34:37,814
¿Jaylén?

463
00:34:39,164 --> 00:34:41,905
[música sombría]

464
00:34:41,949 --> 00:34:43,864
- Se lo llevaron, Robert.

465
00:34:45,909 --> 00:34:48,086
Se llevaron a nuestro bebé.

466
00:34:48,129 --> 00:34:50,262
- Está bien, tenemos que irnos.

467
00:34:50,305 --> 00:34:51,654
- Te llevaré a mi casa.

468
00:34:51,698 --> 00:34:52,699
- Eso será perfecto.

469
00:34:52,742 --> 00:34:53,830
- Es más seguro.

470
00:34:56,181 --> 00:34:58,879
[música siniestra]

471
00:34:59,923 --> 00:35:02,491
[traqueteo del carro]

472
00:35:10,064 --> 00:35:11,152
- [Voz en off de Jaylen]
Su ejército viene aquí.

473
00:35:11,196 --> 00:35:13,459
para establecer un dominio completo.

474
00:35:13,502 --> 00:35:15,417
Siempre ha sido nuestra intención

475
00:35:15,461 --> 00:35:18,377
para protegerte de esta amenaza.

476
00:35:18,420 --> 00:35:20,944
Pero estamos atrincherados en
guerra y no tengo los medios

477
00:35:20,988 --> 00:35:24,078
traer una flota
aquí para protegerte.

478
00:35:25,035 --> 00:35:27,429
Esta será tu edad más oscura.

479
00:35:28,952 --> 00:35:31,694
[música dramática]

480
00:36:14,172 --> 00:36:16,957
[música dramática]

481
00:36:27,924 --> 00:36:30,927
[computadora haciendo clic]

482
00:36:32,712 --> 00:36:35,367
[música siniestra]

483
00:36:52,297 --> 00:36:53,689
- Ahí.

484
00:36:53,733 --> 00:36:56,126
Mira eso. ¡Mira eso!

485
00:36:56,170 --> 00:36:57,432
Eso es asombroso.

486
00:36:59,521 --> 00:37:01,306
Abre ese.

487
00:37:01,349 --> 00:37:04,047
[música siniestra]

488
00:37:13,231 --> 00:37:14,057
- Vaya.

489
00:37:39,344 --> 00:37:41,998
[música sombría]

490
00:37:56,361 --> 00:37:59,102
[música dramática]

491
00:38:03,672 --> 00:38:05,021
- Abre ese.

492
00:38:09,112 --> 00:38:10,331
Eso es asombroso.

493
00:38:22,735 --> 00:38:23,562
Guau.

494
00:38:25,172 --> 00:38:28,306
[habla con voz profunda]

495
00:39:32,413 --> 00:39:35,068
[música siniestra]

496
00:39:43,990 --> 00:39:47,080
- Vamos a establecer el
El mundo está en llamas con esto.

497
00:39:47,123 --> 00:39:48,690
- Creo que sí.

498
00:39:48,734 --> 00:39:51,911
[habla con voz profunda]

499
00:40:03,836 --> 00:40:06,491
[música siniestra]

500
00:40:17,327 --> 00:40:18,720
- [Voz profunda] ¡Lo tengo!

501
00:40:18,764 --> 00:40:21,462
- Amigo, tenemos un helicóptero.
justo detrás de ti, ¿ves?

502
00:40:21,506 --> 00:40:24,030
- [Voz profunda] Oh
Mierda, tenemos que irnos.

503
00:40:24,073 --> 00:40:27,033
[música premonitoria]

504
00:40:33,779 --> 00:40:34,823
- Vaya.

505
00:40:34,867 --> 00:40:36,303
La carga madre.

506
00:40:36,346 --> 00:40:38,784
- Creo que tienes razón.

507
00:40:38,827 --> 00:40:41,482
[música siniestra]

508
00:41:01,197 --> 00:41:02,068
[computadora haciendo clic]

509
00:41:02,111 --> 00:41:04,810
- No, no, espera, retrocede uno.

510
00:41:04,853 --> 00:41:07,508
[música siniestra]

511
00:41:12,774 --> 00:41:13,601
Jaylen.

512
00:41:18,867 --> 00:41:19,868
¿Es ella?

513
00:41:21,348 --> 00:41:22,175
- Es.

514
00:41:23,045 --> 00:41:24,438
- ¿Quién es ella?

515
00:41:24,482 --> 00:41:25,744
- [Robert] Una mujer joven
Jaylen tenía buen gusto.

516
00:41:25,787 --> 00:41:27,746
enamorarse.

517
00:41:27,789 --> 00:41:30,009
- Tienes buena
prueba mi amigo.

518
00:41:30,052 --> 00:41:32,359
- ella está siendo retenida
en la base Dulce.

519
00:41:32,402 --> 00:41:33,795
Estoy bastante seguro de que ella
amigos y familiares

520
00:41:33,839 --> 00:41:35,536
Estaría interesado
saber eso.

521
00:41:35,580 --> 00:41:38,191
- ¿Qué tan pronto
poder subir?

522
00:41:38,234 --> 00:41:39,235
- Ahora mismo.

523
00:41:40,933 --> 00:41:42,587
- ¿A dónde van los archivos?

524
00:41:42,630 --> 00:41:44,676
- Un viejo compadre mío.

525
00:41:44,719 --> 00:41:46,634
Se subirán a
60 servidores a nivel mundial.

526
00:41:46,678 --> 00:41:50,943
El lanzamiento inicial debería
llegar a unos 6 millones de personas.

527
00:41:50,986 --> 00:41:52,248
¿Cuál es la ETA?

528
00:41:54,207 --> 00:41:56,557
- Poco menos de cuatro horas.

529
00:41:56,601 --> 00:42:00,082
- Por la mañana la inundación
las puertas estarán abiertas.

530
00:42:02,345 --> 00:42:05,348
[música de suspenso]

531
00:42:14,270 --> 00:42:16,577
- 35 punto 39 grados norte.

532
00:42:20,929 --> 00:42:24,106
Y 106 punto cinco,
cuatro grados al oeste.

533
00:42:29,329 --> 00:42:32,332
[música de suspenso]

534
00:42:33,942 --> 00:42:36,684
- Esquina suroeste de la
Embalse del Cañón de Jiménez.

535
00:42:36,728 --> 00:42:38,512
- Recuerda, cae el sol.

536
00:42:40,122 --> 00:42:42,472
Les darás el Perian.

537
00:42:43,604 --> 00:42:45,258
Y Roberto,

538
00:42:45,301 --> 00:42:47,434
puedes ir con ellos.

539
00:42:47,477 --> 00:42:48,653
[riendo]

540
00:42:48,696 --> 00:42:50,219
- Como tú, Jaylen,
hay gente que yo

541
00:42:50,263 --> 00:42:52,482
que no puede dejar atrás.

542
00:42:52,526 --> 00:42:54,484
No con lo que viene.

543
00:42:55,398 --> 00:42:56,922
- ¿Adónde irás?

544
00:42:56,965 --> 00:42:59,054
- A la guarida del lobo.

545
00:42:59,098 --> 00:43:01,753
Estar cerca de la mujer que ama.

546
00:43:01,796 --> 00:43:03,058
La base Dulce.

547
00:43:05,321 --> 00:43:07,976
- ¿Estás seguro de que no eres humano?

548
00:43:09,064 --> 00:43:10,979
¿Cómo llegarás allí?

549
00:43:13,634 --> 00:43:14,940
Yo te llevaré.

550
00:43:15,810 --> 00:43:18,813
[música de suspenso]

551
00:43:25,298 --> 00:43:27,866
[clic del arma]

552
00:43:29,911 --> 00:43:30,738
¿Jaylén?

553
00:43:33,393 --> 00:43:34,699
- Estoy bien.

554
00:43:34,742 --> 00:43:36,004
- ¿Está seguro?

555
00:43:36,875 --> 00:43:39,878
[música de suspenso]

556
00:43:42,924 --> 00:43:45,579
[clic del arma]

557
00:43:49,409 --> 00:43:51,672
[música sombría]

558
00:43:51,716 --> 00:43:53,848
[hablando idioma extranjero]

559
00:43:53,892 --> 00:43:55,197
Roberto.

560
00:43:55,241 --> 00:43:56,634
Jaylen.

561
00:43:56,677 --> 00:44:00,289
[hablando idioma extranjero]

562
00:44:12,519 --> 00:44:15,348
[música espiritual]

563
00:44:34,628 --> 00:44:36,195
- A pesar de las circunstancias,

564
00:44:36,238 --> 00:44:39,024
estoy feliz de tener
Te conozco, Roberto.

565
00:44:39,067 --> 00:44:41,243
- El sentimiento es mutuo.

566
00:44:41,287 --> 00:44:45,421
- Espero que hayamos hecho
una diferencia, tú y yo.

567
00:44:47,249 --> 00:44:48,076
- Lo hemos hecho.

568
00:44:53,038 --> 00:44:53,865
Jaylen.

569
00:44:55,214 --> 00:44:57,912
me gustaría desear
buena suerte pero.

570
00:44:57,956 --> 00:44:59,871
- La suerte no me ayudará.

571
00:44:59,914 --> 00:45:01,437
Un milagro, tal vez.

572
00:45:13,536 --> 00:45:15,451
- ¿Adónde irás?

573
00:45:15,495 --> 00:45:16,322
-Chicago.

574
00:45:17,584 --> 00:45:19,891
tengo una sobrina allí
que le tengo bastante cariño.

575
00:45:19,934 --> 00:45:23,459
Y un hermano que no tiene
me habló en 20 años.

576
00:45:23,503 --> 00:45:25,766
el no cree
en toda esta mierda de OVNIs.

577
00:45:25,810 --> 00:45:28,116
[riendo]

578
00:45:29,639 --> 00:45:33,774
- Veo una exoneración en
tu futuro cercano mi amigo.

579
00:45:34,949 --> 00:45:37,735
[música dramática]

580
00:45:58,581 --> 00:46:00,279
- [Voz en off de Jaylen] Humano
la vista ha sido engañada

581
00:46:00,322 --> 00:46:01,889
durante miles de años.

582
00:46:01,933 --> 00:46:03,804
- [Robert Voz en off] ¿Cómo es eso?

583
00:46:03,848 --> 00:46:07,242
- [Voz en off de Jaylen] La luna
es una construcción artificial.

584
00:46:07,286 --> 00:46:09,810
Es una base donde Alpha
Draconianos y otras razas

585
00:46:09,854 --> 00:46:12,291
han estado manipulando
percepción humana

586
00:46:12,334 --> 00:46:14,902
mediante una señal proyectada.

587
00:46:14,946 --> 00:46:17,209
En tu forma de entender,

588
00:46:17,252 --> 00:46:19,559
han hackeado
la conciencia humana

589
00:46:19,602 --> 00:46:21,822
y programado exactamente
lo que quieren que veas.

590
00:46:21,866 --> 00:46:23,345
- [Robert Voz en off]
Corroborando las historias

591
00:46:23,389 --> 00:46:27,001
que la NASA manipuló fotos de
bases en el lado oscuro de la luna.

592
00:46:27,045 --> 00:46:28,916
- [Voz en off de Jaylen] El
papel de la NASA en este engaño

593
00:46:28,960 --> 00:46:32,137
es mayor de lo que puedas imaginar.

594
00:46:32,180 --> 00:46:35,444
[música de piano agradable]

595
00:46:46,891 --> 00:46:49,154
[chisporroteando]

596
00:46:53,593 --> 00:46:55,813
[burbujeante]

597
00:47:16,224 --> 00:47:18,574
[silbido]

598
00:47:35,243 --> 00:47:37,898
[cañones de armas]

599
00:48:07,406 --> 00:48:10,148
[chapoteo de agua]

600
00:48:24,031 --> 00:48:27,208
[faceta de agua corriendo]

601
00:48:32,257 --> 00:48:35,260
[Pasos tocando]

602
00:48:55,019 --> 00:48:58,152
[faceta de agua corriendo]

603
00:49:10,164 --> 00:49:12,036
[rebanar]

604
00:49:12,079 --> 00:49:14,777
[puerta chirriando]

605
00:49:21,088 --> 00:49:24,265
[faceta de agua corriendo]

606
00:49:27,747 --> 00:49:30,489
[disparos en auge]

607
00:49:30,532 --> 00:49:33,971
[vidrio roto]

608
00:49:34,014 --> 00:49:36,103
[gemidos]

609
00:49:36,147 --> 00:49:38,540
[faceta de agua corriendo]

610
00:49:38,584 --> 00:49:40,760
[jadeando]

611
00:49:52,250 --> 00:49:54,426
[en auge]

612
00:50:11,399 --> 00:50:14,054
[música siniestra]

613
00:50:26,806 --> 00:50:28,416
- Detente ahí mismo.

614
00:50:31,506 --> 00:50:33,639
- Ya sabes lo que viene.

615
00:50:34,857 --> 00:50:36,468
Sabes que vamos a perder.

616
00:50:36,511 --> 00:50:37,860
Es inevitable.

617
00:50:39,601 --> 00:50:41,473
¿Qué piensas?
vas a hacer?

618
00:50:41,516 --> 00:50:43,997
¿Qué crees que puedes hacer?

619
00:50:47,827 --> 00:50:50,482
Soy un ser humano como tú.

620
00:50:53,572 --> 00:50:54,921
- No, no lo eres.

621
00:50:55,791 --> 00:50:57,967
[en auge]

622
00:50:59,404 --> 00:51:02,015
[silbido del coche]

623
00:51:11,764 --> 00:51:14,419
[música siniestra]

624
00:51:28,041 --> 00:51:29,347
- ¿Estás ahí?

625
00:51:31,088 --> 00:51:33,133
- [Voz en off de Jaylen] Sí.

626
00:51:34,395 --> 00:51:37,137
[música dramática]

627
00:51:44,753 --> 00:51:46,494
- Se llevaron a nuestro bebé.

628
00:51:48,844 --> 00:51:50,890
- [Voz en off de Jaylen] Lo sé.

629
00:51:50,933 --> 00:51:52,109
Lo siento mucho.

630
00:51:58,419 --> 00:51:59,768
- ¿Dónde estás?

631
00:52:01,292 --> 00:52:04,208
- [Voz en off de Jaylen]
Voy hacia ti.

632
00:52:04,251 --> 00:52:06,253
- ¿No te vas a casa?

633
00:52:08,473 --> 00:52:10,475
- [Voz en off de Jaylen] No.

634
00:52:12,868 --> 00:52:14,435
- Te matarán.

635
00:52:16,829 --> 00:52:17,656
Por favor.

636
00:52:19,223 --> 00:52:20,093
Ausentarse.

637
00:52:23,575 --> 00:52:26,055
- [Jaylen Voz en off] No puedo.

638
00:52:33,585 --> 00:52:36,327
- Si no escucho
de ti otra vez,

639
00:52:40,461 --> 00:52:41,419
Te amo.

640
00:52:43,682 --> 00:52:46,467
[música dramática]

641
00:53:05,617 --> 00:53:08,750
¿Cómo será la vida allí?

642
00:53:08,794 --> 00:53:09,925
- Armonioso.

643
00:53:11,623 --> 00:53:12,450
Tranquilo.

644
00:53:14,930 --> 00:53:18,107
Nuestro planeta tiene un
un solo continente.

645
00:53:18,151 --> 00:53:18,978
Dos soles.

646
00:53:20,632 --> 00:53:23,983
Sin estaciones, es un
temperatura constante.

647
00:53:25,027 --> 00:53:26,986
- ¿Hay océanos?

648
00:53:27,029 --> 00:53:28,292
- Hay uno.

649
00:53:29,858 --> 00:53:34,080
Nuestra agua es diferente.
consistencia. Un color diferente.

650
00:53:34,123 --> 00:53:36,822
Contiene todos los
nutrientes que necesitamos.

651
00:53:36,865 --> 00:53:39,041
No hay necesidad de comida.

652
00:53:40,478 --> 00:53:44,873
Aunque estemos en guerra,
vivirá en una zona segura.

653
00:53:44,917 --> 00:53:49,095
Nuestro niño estará protegido.
de los peligros que vienen aquí.

654
00:53:50,531 --> 00:53:52,533
Allí el tiempo es diferente.

655
00:53:53,969 --> 00:53:57,582
Tu vida será de tres
veces lo que es aquí en la Tierra.

656
00:53:59,236 --> 00:54:00,585
- ¿En realidad?

657
00:54:00,628 --> 00:54:04,502
- Estamos libres de todos
enfermedades y todas las enfermedades.

658
00:54:04,545 --> 00:54:06,373
[suspiro]

659
00:54:06,417 --> 00:54:09,898
- Está empezando a
Suena como el paraíso.

660
00:54:09,942 --> 00:54:12,510
- Contigo allí será.

661
00:54:12,553 --> 00:54:15,252
[música dramática]

662
00:54:35,837 --> 00:54:38,753
[llantas chirriando]

663
00:54:42,714 --> 00:54:45,151
[clic del arma]

664
00:54:45,194 --> 00:54:47,545
- ¡Sal del vehículo ahora!

665
00:54:51,070 --> 00:54:54,813
Cruza las piernas, ponte
¡Tus manos en la cabeza!

666
00:54:58,207 --> 00:54:59,513
¡Cruza las piernas!

667
00:55:02,124 --> 00:55:03,256
[en auge]

668
00:55:03,300 --> 00:55:04,170
- ¡Chaytón!

669
00:55:04,213 --> 00:55:05,737
¡Chaytón!

670
00:55:05,780 --> 00:55:08,522
[música amenazante]

671
00:55:17,575 --> 00:55:20,186
[música sombría]

672
00:55:34,331 --> 00:55:37,943
[música de suspenso]

673
00:55:37,986 --> 00:55:40,337
[silbido]

674
00:55:42,687 --> 00:55:46,125
[música siniestra]

675
00:55:46,168 --> 00:55:48,693
- [Voz en off de Jaylen] ¿Robert?

676
00:55:48,736 --> 00:55:50,738
Robert, ¿puedes oírme?

677
00:55:52,610 --> 00:55:54,438
Roberto, ¿estás ahí?

678
00:55:55,439 --> 00:55:56,309
- ¿Jaylen?

679
00:55:58,442 --> 00:56:01,358
- [Voz en off de Jaylen]
te estoy hablando
con mis pensamientos.

680
00:56:01,401 --> 00:56:02,707
- ¿Dónde estás?

681
00:56:04,143 --> 00:56:07,364
- [Voz en off de Jaylen] Ellos
tenerme en cautiverio.

682
00:56:07,407 --> 00:56:08,321
Y Roberto,

683
00:56:09,888 --> 00:56:11,542
Mataron a Chaytón.

684
00:56:12,543 --> 00:56:14,980
No había nada que pudiera hacer.

685
00:56:16,111 --> 00:56:17,765
Estoy dentro de la base.

686
00:56:18,679 --> 00:56:20,594
Estoy donde necesito estar.

687
00:56:21,552 --> 00:56:23,815
[gemidos]

688
00:56:28,646 --> 00:56:30,865
[gruñidos]

689
00:56:39,396 --> 00:56:42,181
[música dramática]

690
00:57:03,158 --> 00:57:06,248
[el teléfono suena]

691
00:57:10,514 --> 00:57:11,558
- Sí.

692
00:57:11,602 --> 00:57:12,777
Sí, soy yo.

693
00:57:13,908 --> 00:57:16,824
Ahora escúchame con mucha atención.

694
00:57:16,868 --> 00:57:20,785
En unos 40 minutos podrás
tener los archivos para subir.

695
00:57:20,828 --> 00:57:24,571
Envíame un mensaje de texto cuando esté listo, pero
no, repito, no

696
00:57:24,615 --> 00:57:27,400
hacer cualquier cosa hasta
escuchas de mí.

697
00:57:27,444 --> 00:57:30,534
Si no tienes noticias de
yo mañana a esta hora,

698
00:57:30,577 --> 00:57:31,448
lanzamiento.

699
00:57:33,537 --> 00:57:34,668
¿Está eso claro?

700
00:57:36,801 --> 00:57:37,628
Sí.

701
00:57:38,933 --> 00:57:41,501
[música sombría]

702
00:57:58,562 --> 00:58:01,478
[música de suspenso]

703
00:58:04,655 --> 00:58:07,484
[zumbido de la impresora]

704
00:58:23,456 --> 00:58:26,285
[ruido del motor]

705
00:58:32,465 --> 00:58:35,468
[música de suspenso]

706
00:58:44,172 --> 00:58:46,827
[música siniestra]

707
00:58:50,918 --> 00:58:53,573
[puerta chirriando]

708
00:58:55,009 --> 00:58:57,577
[cierre de puerta]

709
00:59:06,107 --> 00:59:08,762
- Seré breve, Jaylen.

710
00:59:08,806 --> 00:59:12,592
Conociendo la imposibilidad
de rescatar a tu compañero,

711
00:59:12,636 --> 00:59:14,638
solo puedo imaginar
que viniste aquí

712
00:59:14,681 --> 00:59:16,683
con la esperanza de verla,

713
00:59:16,727 --> 00:59:18,032
estar con ella.

714
00:59:19,468 --> 00:59:21,819
Este fue un error de juicio.

715
00:59:21,862 --> 00:59:24,648
No concederemos esta unión.

716
00:59:24,691 --> 00:59:27,607
[música premonitoria]

717
00:59:30,175 --> 00:59:31,611
En cuanto a ti mismo,

718
00:59:31,655 --> 00:59:33,308
como tus cinco
compañeros antes que tú,

719
00:59:33,352 --> 00:59:37,182
serás disecado y
estudiado por nuestros científicos

720
00:59:37,225 --> 00:59:39,532
con la esperanza de que podamos
entender mejor

721
00:59:39,576 --> 00:59:41,708
tus habilidades telepáticas.

722
00:59:43,536 --> 00:59:46,278
Puede que seas consciente de que
uno de nuestros deberes aquí

723
00:59:46,321 --> 00:59:49,455
es ver el
apetitos de nuestros anfitriones.

724
00:59:50,587 --> 00:59:52,414
Tu compañero
será sacrificado

725
00:59:52,458 --> 00:59:56,288
y partes de ella extraídas
por las delicias.

726
00:59:57,376 --> 00:59:59,552
En cuanto al hijo que engendraste,

727
00:59:59,596 --> 01:00:01,728
será llevado a Capella,

728
01:00:01,772 --> 01:00:05,950
donde en la edad adulta lo hará
servir como agente draconiano.

729
01:00:07,604 --> 01:00:09,997
Él, a su vez, será padre de híbridos.

730
01:00:10,041 --> 01:00:13,087
quien también servirá
en esta capacidad.

731
01:00:13,131 --> 01:00:16,917
Ya ves, estarás sirviendo
una contribución significativa

732
01:00:16,961 --> 01:00:18,919
a la causa draconiana.

733
01:00:20,007 --> 01:00:22,444
Y por esto estamos agradecidos.

734
01:00:23,445 --> 01:00:26,448
[música siniestra]

735
01:00:26,492 --> 01:00:29,277
[música dramática]

736
01:00:37,938 --> 01:00:40,245
[silbido]

737
01:00:40,288 --> 01:00:43,857
- Se encuentra la base Dulce
debajo de la Mesa Archulleta.

738
01:00:43,901 --> 01:00:47,252
El tamaño es 4.6
millas de diámetro.

739
01:00:47,295 --> 01:00:49,384
La base tiene siete niveles,

740
01:00:49,428 --> 01:00:51,212
los dos últimos de
que están designados

741
01:00:51,256 --> 01:00:53,693
para experimentación en laboratorio.

742
01:00:53,737 --> 01:00:58,002
Estas pruebas se llevan a cabo
por humanos y draconianos.

743
01:00:58,045 --> 01:01:02,006
es el sexto nivel
donde está detenida Alyssa.

744
01:01:02,049 --> 01:01:05,662
Una de las entradas secretas.
Está en la propia mesa.

745
01:01:05,705 --> 01:01:09,361
La ubicación fue entregada.
a nosotros por uno de nuestros aliados,

746
01:01:09,404 --> 01:01:12,407
contenido en el disco
unidad que te di.

747
01:01:12,451 --> 01:01:15,889
- Y simplemente vas a
entrar por la puerta trasera?

748
01:01:15,933 --> 01:01:18,283
- A menos que me encuentren primero.

749
01:01:18,326 --> 01:01:22,591
- ¿Qué te hace pensar?
¿No te matarán?

750
01:01:22,635 --> 01:01:26,160
- Es una oportunidad.
dispuesto a tomar.

751
01:01:26,204 --> 01:01:29,163
- Ella debe ser una
mujer muy especial.

752
01:01:31,992 --> 01:01:32,819
- Sí.

753
01:01:34,691 --> 01:01:37,345
[música siniestra]

754
01:02:00,325 --> 01:02:03,415
[silbido del helicóptero]

755
01:02:07,114 --> 01:02:09,769
[música siniestra]

756
01:02:31,269 --> 01:02:34,272
[música de suspenso]

757
01:03:16,662 --> 01:03:19,534
- [Voz en off de Jaylen]
Estoy aquí Alyssa.

758
01:03:19,578 --> 01:03:20,753
¿Dónde estás?

759
01:03:22,886 --> 01:03:24,888
¿Por qué no me respondes?

760
01:03:26,498 --> 01:03:29,153
[música siniestra]

761
01:03:45,430 --> 01:03:48,825
[conmoción en la construcción]

762
01:04:06,973 --> 01:04:10,020
[zoom del helicóptero]

763
01:04:17,114 --> 01:04:20,291
[chisporroteo eléctrico]

764
01:04:22,206 --> 01:04:24,861
[barco tarareando]

765
01:04:34,174 --> 01:04:37,221
[pasos marchando]

766
01:04:43,792 --> 01:04:45,533
- Bienvenido, Sr. Casey.

767
01:04:47,448 --> 01:04:48,449
- Compruébalo.

768
01:04:52,889 --> 01:04:55,065
- ¿Y a quién puedo preguntar eres tú?

769
01:04:55,108 --> 01:04:56,327
-Marek.

770
01:04:56,370 --> 01:04:57,458
Esta es Trea.

771
01:04:59,069 --> 01:05:01,680
- ¿Déjenme adivinar, draconianos?

772
01:05:01,723 --> 01:05:03,247
- Somos.

773
01:05:03,290 --> 01:05:07,860
- Bueno, entonces ciertamente
No estoy contento de conocerte.

774
01:05:07,904 --> 01:05:11,820
- [Soldado] Está limpio.
pero encontré esto.

775
01:05:11,864 --> 01:05:14,040
- Cualquiera que sea tu motivo
es por venir aquí,

776
01:05:14,084 --> 01:05:17,565
entender, no tenemos
intención ni interés

777
01:05:17,609 --> 01:05:19,567
para mantenerte con vida.

778
01:05:19,611 --> 01:05:21,439
- Entonces estoy muerto de cualquier manera, ¿verdad?

779
01:05:21,482 --> 01:05:22,353
- Correcto.

780
01:05:22,396 --> 01:05:24,224
Nadie se salvará.

781
01:05:24,268 --> 01:05:25,443
- ¿Por qué?

782
01:05:25,486 --> 01:05:26,966
- La posición de la Tierra.
en este sistema solar

783
01:05:27,010 --> 01:05:30,535
nos proporciona una estrategia
y ventaja táctica.

784
01:05:30,578 --> 01:05:32,015
- Roberto,

785
01:05:32,058 --> 01:05:34,931
el papel humano en la
El universo es intrascendente.

786
01:05:34,974 --> 01:05:37,542
- Puede que sea así, pero nosotros
tener derecho a existir.

787
01:05:37,585 --> 01:05:39,892
- Sólo si lo permitimos.

788
01:05:39,936 --> 01:05:41,633
- Y nosotros no.

789
01:05:41,676 --> 01:05:44,331
[música siniestra]

790
01:05:48,335 --> 01:05:51,251
- Bueno, antes de empezar.
ondeando tu bandera de la victoria,

791
01:05:51,295 --> 01:05:54,776
¿Puedo sugerir examinar?
el contenido de la unidad

792
01:05:54,820 --> 01:05:56,648
tienes en tu mano.

793
01:05:57,823 --> 01:06:00,957
creo que encontrarás
es muy trascendente.

794
01:06:06,527 --> 01:06:07,833
- Está bien.

795
01:06:07,876 --> 01:06:08,703
Llévatelo.

796
01:06:10,836 --> 01:06:13,839
[música de suspenso]

797
01:06:21,803 --> 01:06:22,717
Y Roberto.

798
01:06:25,851 --> 01:06:29,202
Jaylen tenía algo
queremos mucho.

799
01:06:29,246 --> 01:06:32,379
Es una piedra gris que
contiene cristales.

800
01:06:32,423 --> 01:06:34,381
- ¿Qué, te refieres al Perian?

801
01:06:34,425 --> 01:06:35,556
- Sí.

802
01:06:35,600 --> 01:06:37,689
no lo sabrías
donde esta, ¿quieres?

803
01:06:37,732 --> 01:06:38,559
- Seguro.

804
01:06:39,734 --> 01:06:41,388
Está justo aquí.

805
01:06:41,432 --> 01:06:44,348
[música premonitoria]

806
01:06:47,699 --> 01:06:50,702
[música de suspenso]

807
01:06:55,924 --> 01:06:58,753
[monitor cardíaco pitando]

808
01:06:58,797 --> 01:07:00,886
- Preparar la eutanasia.

809
01:07:02,801 --> 01:07:05,673
[música siniestra]

810
01:07:05,717 --> 01:07:07,066
- [Guardia] Es hora de Jaylen.

811
01:07:07,110 --> 01:07:10,200
[la puerta de la celda tintinea]

812
01:07:18,208 --> 01:07:20,514
[sorbiendo]

813
01:07:23,474 --> 01:07:24,301
- Bien.

814
01:07:25,519 --> 01:07:26,346
¿Entonces?

815
01:07:27,565 --> 01:07:29,436
- Entonces, parecería
que contiene tu disco

816
01:07:29,480 --> 01:07:33,005
información sensible que
algunos aquí lo encuentran angustioso.

817
01:07:33,049 --> 01:07:35,138
Sin embargo todo lo que puede
servir es decirle a la gente

818
01:07:35,181 --> 01:07:38,141
lo que encontrarán
de todos modos en cuatro días.

819
01:07:38,184 --> 01:07:39,272
- Bueno, sí.

820
01:07:39,316 --> 01:07:42,319
Pero te estás olvidando de una cosa.

821
01:07:42,362 --> 01:07:44,495
Las ubicaciones de todos
tus bases ocultas

822
01:07:44,538 --> 01:07:46,149
y sus entradas secretas.

823
01:07:46,192 --> 01:07:48,934
¿Qué piensas, yo?
¿Acabas de entrar aquí?

824
01:07:48,977 --> 01:07:51,676
quiero que pienses en
decenas de miles de mí

825
01:07:51,719 --> 01:07:55,723
asaltando tu metro
castillos con armas automáticas.

826
01:07:55,767 --> 01:07:58,552
Tendrás un infierno de
tormenta de mierda con la que lidiar.

827
01:07:58,596 --> 01:08:02,382
Y no pienses por uno
momento no sucederá.

828
01:08:02,426 --> 01:08:05,603
venganza y
supervivencia a toda costa

829
01:08:05,646 --> 01:08:09,476
son dos muy profundos
impulsos que tenemos los humanos.

830
01:08:10,608 --> 01:08:12,131
- Veo.

831
01:08:12,175 --> 01:08:14,568
Yo también debo entender
que esta información

832
01:08:14,612 --> 01:08:16,614
¿Aún no ha sido lanzado?

833
01:08:16,657 --> 01:08:18,398
- No, no es así.

834
01:08:18,442 --> 01:08:20,008
Pero si no lo hago
hacer una llamada telefónica,

835
01:08:20,052 --> 01:08:22,750
se volverá viral para un
unos pocos millones de personas.

836
01:08:22,794 --> 01:08:25,144
Al atardecer tus teléfonos
estar sonando fuera del gancho

837
01:08:25,188 --> 01:08:27,103
y en unos dias

838
01:08:27,146 --> 01:08:30,410
Estarás huyendo de
una lluvia de balas.

839
01:08:30,454 --> 01:08:34,588
Ahora también tengo el poder de
evitar que se apague en absoluto.

840
01:08:34,632 --> 01:08:36,590
Y luego cobardes
puede esconderse aquí abajo

841
01:08:36,634 --> 01:08:38,853
en tus fortalezas subterráneas

842
01:08:38,897 --> 01:08:40,551
sin ninguna preocupación.

843
01:08:42,988 --> 01:08:45,469
- ¿Y por qué deberíamos confiar en ti?

844
01:08:46,383 --> 01:08:48,428
- Porque no soy tan

845
01:08:48,472 --> 01:08:52,606
ansioso por repartir el fin del mundo
noticias para el mundo.

846
01:08:52,650 --> 01:08:56,349
Estos últimos días de
la vida es todo lo que nos queda.

847
01:08:56,393 --> 01:08:57,481
¿Por qué estropearlo?

848
01:08:58,438 --> 01:08:59,265
- En efecto.

849
01:09:00,919 --> 01:09:01,702
Está bien.

850
01:09:02,964 --> 01:09:06,142
¿Cuales son tus términos?
a cambio de esto?

851
01:09:06,185 --> 01:09:08,927
[música dramática]

852
01:09:11,669 --> 01:09:14,324
[clic de puerta]

853
01:09:37,912 --> 01:09:40,176
Se ha llegado a un acuerdo.

854
01:09:50,055 --> 01:09:52,318
[golpe sordo]

855
01:09:52,362 --> 01:09:55,103
[música dramática]

856
01:10:51,421 --> 01:10:54,598
[silbido del helicóptero]

857
01:11:05,478 --> 01:11:06,697
- No.

858
01:11:06,740 --> 01:11:08,786
Cuando sé que están a salvo.

859
01:11:21,407 --> 01:11:24,192
[música dramática]

860
01:12:12,110 --> 01:12:14,678
[viento aullando]

861
01:12:16,723 --> 01:12:19,465
[música dramática]

862
01:12:58,286 --> 01:13:00,419
[zumbido]

863
01:13:18,742 --> 01:13:21,092
[silbido]

864
01:13:23,442 --> 01:13:26,140
[música dramática]

865
01:13:39,502 --> 01:13:42,200
[teléfono sonando]

866
01:13:43,506 --> 01:13:44,332
- ¿Sí?

867
01:13:48,380 --> 01:13:49,207
Está hecho.

868
01:13:54,212 --> 01:13:56,475
- [Voz en off de Jaylen]
Estamos a salvo ahora.

869
01:13:56,519 --> 01:13:57,824
Estamos agradecidos.

870
01:14:06,398 --> 01:14:08,966
[marcar pitando]

871
01:14:14,058 --> 01:14:15,407
- Sí, soy yo.

872
01:14:17,017 --> 01:14:17,801
Lanzamiento.

873
01:14:17,844 --> 01:14:20,847
[crujido]

874
01:14:20,891 --> 01:14:23,154
- has traicionado
tu promesa para mí.

875
01:14:23,197 --> 01:14:26,505
- En nombre de los 7,1 mil millones
humanos en este planeta Tierra

876
01:14:26,549 --> 01:14:28,072
que has condenado,

877
01:14:28,115 --> 01:14:28,942
¡Que te jodan!

878
01:14:30,553 --> 01:14:33,251
[música amenazante]

879
01:14:50,050 --> 01:14:52,836
[música agradable]

880
01:14:59,756 --> 01:15:01,540
- [Jaylen Voz en off] El día
Ese fue el momento más oscuro de la humanidad.

881
01:15:01,584 --> 01:15:03,934
Llegó y comenzó la invasión.

882
01:15:05,370 --> 01:15:08,591
Al principio, la toma de posesión
No fue tan fácil.

883
01:15:09,809 --> 01:15:12,725
La resistencia de
los humanos eran formidables,

884
01:15:12,769 --> 01:15:14,466
pero con el tiempo, inútil.

885
01:15:16,424 --> 01:15:18,905
La mayor parte del metro
las bases fueron asaltadas.

886
01:15:18,949 --> 01:15:19,776
Muchos murieron.

887
01:15:21,821 --> 01:15:24,824
En cuestión de semanas el
el genocidio había comenzado.

888
01:15:28,262 --> 01:15:31,309
Para cuando nuestra flota
regresó meses después,

889
01:15:31,352 --> 01:15:35,922
casi la mitad de todos
los humanos habían sido exterminados.

890
01:15:35,966 --> 01:15:38,577
en una batalla que
rugió durante muchos días,

891
01:15:38,621 --> 01:15:43,016
nuestra flota logró rescatar
casi 3 millones de seres humanos.

892
01:15:43,060 --> 01:15:45,889
Fue nuestro único regreso a la Tierra.

893
01:15:45,932 --> 01:15:48,544
A estas alturas es seguro que
la población humana restante

894
01:15:48,587 --> 01:15:49,632
Hace mucho que se fue.

895
01:15:51,155 --> 01:15:54,985
Los rescatados representan
todo lo que queda de la humanidad.

896
01:15:56,943 --> 01:15:59,555
[música sombría]

897
01:16:16,136 --> 01:16:18,051
En el Arcturus
la constelación es un planeta

898
01:16:18,095 --> 01:16:21,228
muy parecido a la tierra
y deshabitada.

899
01:16:21,272 --> 01:16:23,666
Conocido como Uratees,
es aquí donde los humanos

900
01:16:23,709 --> 01:16:26,625
ya han comenzado
su renacimiento.

901
01:16:26,669 --> 01:16:29,759
Libre de guerra, inestabilidad.
y opresión,

902
01:16:29,802 --> 01:16:32,588
su renacimiento ha
sido próspero.

903
01:16:32,631 --> 01:16:34,807
[barco retumbar]

904
01:16:34,851 --> 01:16:37,810
Como oficial científico de
el Consejo de Andrómeda,

905
01:16:37,854 --> 01:16:40,552
A menudo frecuento Uratees
con alyssa a mi lado

906
01:16:40,596 --> 01:16:43,076
monitorear el desarrollo humano

907
01:16:43,120 --> 01:16:45,470
y a menudo me recuerdan
del pasaje final

908
01:16:45,513 --> 01:16:48,299
de uno de robert
cuentos cortos.

909
01:16:49,735 --> 01:16:52,869
"Para los habitantes de este
planeta alguna vez conocido como Tierra,

910
01:16:52,912 --> 01:16:55,523
"Sería un nuevo comienzo.

911
01:16:55,567 --> 01:16:57,482
"Una nueva era para la humanidad.

912
01:16:58,831 --> 01:17:00,528
"La humanidad viviría

913
01:17:01,834 --> 01:17:03,314
"una vez más."

914
01:17:03,357 --> 01:17:06,230
[música triunfante]

915
01:17:15,718 --> 01:17:18,895
[música emocionante]

916
01:17:38,566 --> 01:17:43,528
♪ Amor, ¿dónde estás ahora?

917
01:17:43,571 --> 01:17:48,576
♪ La oscuridad se apodera del aire.

918
01:17:49,577 --> 01:17:54,582
♪ El jardín se está quemando.

919
01:17:55,322 --> 01:17:58,064
♪ Todos escuchen nuestra oración.

920
01:18:12,383 --> 01:18:17,257
♪ El amanecer es un sueño que compartimos.

921
01:18:17,301 --> 01:18:22,306
♪ A través del tiempo y el espacio.

922
01:18:23,350 --> 01:18:28,312
♪ Cayendo desde todas las alturas

923
01:18:28,355 --> 01:18:33,360
♪ Por siempre nos abrazaremos

924
01:18:35,319 --> 01:18:39,802
♪ Nos abrazaremos

925
01:18:39,845 --> 01:18:41,629
♪ Oh

926
01:18:56,122 --> 01:18:58,298
♪ Oh si

927
01:19:09,875 --> 01:19:13,661
♪ Venus brillando

928
01:19:13,705 --> 01:19:16,708
♪ Y siento tu amor

929
01:19:16,752 --> 01:19:20,930
♪ A través del aire de la noche

930
01:19:20,973 --> 01:19:24,934
♪ Alguien cantando

931
01:19:24,977 --> 01:19:27,806
♪ Una canción de esperanza

932
01:19:27,850 --> 01:19:32,245
♪ De pérdida y dispar

933
01:19:32,289 --> 01:19:35,292
♪ Un nuevo día despierta

934
01:19:50,655 --> 01:19:55,660
♪ Oh mi amor, ¿estás ahí?

935
01:19:56,400 --> 01:20:01,318
♪ Valiente bajo la lluvia

936
01:20:02,232 --> 01:20:07,019
♪ ¿Fallarán nuestros cuerpos?

937
01:20:07,715 --> 01:20:10,414
♪ nuestro amor

938
01:20:10,457 --> 01:20:14,635
♪ Nuestro amor aún permanece




